Partitions des ميم enturbannées
Le ميم (meem) est la lettre « m » en arabe.
Ce travail graphique réalisé entre 2007 et 2014, figure le cycle de libération des mémoires traumatiques de la guerre et de naissance au langage. Le corps fantomatique vrille, se sépare ; il devient note, motif d’une partition, partition graphique musicale, partition d’un voyageur, partition de la langue oubliée retrouvée, partition qui s’écrit, et partition-dessin. La réflexion sur le langage accompagne cette avancée : le motif de la partition devient graphème d’un alphabet, la main se demande si elle doit écrire depuis la droite ou depuis la gauche, les graphèmes se rejoignent pour constituer des phrases, des phrases qui mêlent les deux sens de l’écriture (depuis la droite, et depuis la gauche). Les partitions qui s’écrivent ainsi deviennent écriture, et le trait se libère.
Certaines de ces partitions font partie intégrante de la narration de Variations pour une toile bleue.
